About

The VBA oversees regulation of building and plumbing practitioners to aid the achievement of efficient and competitive building and plumbing industries in Victoria.

The VBA's services include:

  • responding to general enquiries from the public about the building and plumbing industry, Building Practitioners Board and Building Appeals Board
  • facilitating the registration and licensing of builders and plumbers in Victoria
  • providing expert technical advice and informed solutions to industry
  • undertaking inspections, investigations and audits to enforce compliance with relevant legislation
  • working with other agencies and regulators to ensure builders and plumbers are compliant and that their consumers are protected
  • publishing data for building and plumbing practitioners and participate in their disciplinary processes
  • administering the collection of building levies
  • overseeing the work of building surveyors and Victoria's building permit system.

To find out more about the VBA's functions under the Building Act 1993 and Building and Construction Industry Security of Payment Act 2002 visit our legislation page.

Find out more information about the establishment of the VBA.

Vision

The VBA's vision is for:

  • A trusted regulator
  • A respected industry
  • An informed community.

Mission

The VBA's mission is:

  • Regulating for a quality built environment in Victoria.

Strategic objectives

The VBA will achieve its vision through the following strategic priorities:

  • contemporary approach
  • protected consumers and capable practitioners
  • public value
  • organisational capability

Information in other languages

To find out more information about the VBA in a different language, select your preferred language below or visit our Contact Us page.

Cantonese (Chinese)

VBA簡介

VBA監督對建造工和管道工的管理,目的在於確保他們向消費者提供高效和稱職的服務。

VBA的服務項目包括:

  • 向公眾解答關于建造和管道業、建造從業人員管理局(Building Practitioners Board)及建造申訴局的詢問(Building Appeals Board);
  • 協助維州建造工和管道工的注冊和執照事宜;
  • 向建造行業提供專家技術指導和知情解決方法;
  • 開展檢查、調查和審計,以執行相關法律;
  • 與其他機構和管理當局協作確保建造工和管道工遵守法律和規定、消費者受到保護;
  • 公佈建造工和管道工的相關數據,監督紀律懲處程序;
  • 徵收建造管理費;
  • 監督維州的建造許可證制度。

如想瞭解《1993年建造法 - Building Act 1993》 和《2002年建造業付款安全法 - Building and Construction Industry Security of Payment Act 2002》規定的VBA職能, 請登入 Legislation (立法) 網頁。

如想瞭解VBA的詳情,請登入Contact Us (聯絡我們)網頁查看我們的翻譯服務。

Greek

Σχετικά με την Αρχή Οικοδομών της Βικτώριας (VBA)

Η VBA επιβλέπει τον κανονισμό των εργολάβων οικοδομών και των υδραυλικών στη Βικτώρια και σκοπεύει να διασφαλίσει ότι παρέχονται αποτελεσματικές και ικανοποιητικές υπηρεσίες στους πελάτες τους.

Οι υπηρεσίες της VBA  συμπεριλαμβάνουν:

  • Ανταπόκριση σε γενικές απορίες από το κοινό για τον τομέα οικοδομών και υδραυλικών, της Επιτροπής Οικοδόμων και της Επιτροπής Ενστάσεων Οικοδομών
  • Εξυπηρέτηση αδειοδότησης εργολάβων οικοδομών και υδραυλικών στη Βικτώρια
  • Παροχή εξειδικευμένων τεχνικών συμβουλών και ενημερωμένες λύσεις στον τομέα
  • Ανάληψη ελέγχων, ερευνών και ελέγχων για την εφαρμογή συμμόρφωσης με το σχετικό νομοσχέδιο
  • Συνεργασία με άλλους φορείς και ρυθμιστές για να διασφαλίσει ότι οι εργολάβοι οικοδομών και οι υδραυλικοί συμμορφώνονται και ότι οι πελάτες είναι προστατευμένοι
  • Δημοσίευση δεδομένων για εργολάβους οικοδομών και υδραυλικούς και την επίβλεψη των πειθαρχικών διαδικασιών
  • Διαχείριση της συλλογής τελών οικοδομής
  • Επίβλεψη του συστήματος οικοδομικής αδειοδότησης της Βικτώριας

Για να μάθετε περισσότερα για το πώς λειτουργεί η VBA σύμφωνα με τον Νόμο περί Οικοδομών 1993 και τον Νόμο περί Ασφάλειας Πληρωμής στον Τομέα Οικοδομής και Δόμησης 2002 επισκεφτείτε τη σελίδα μας Νομοσχέδιο.

Για να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για την VBA επισκεφτείτε την σελίδα μας Επικοινωνήστε Μαζίμας για να δείτε τις υπηρεσίες μας για διερμηνείς.

Hindi

VBA के बारे में

VBA विक्टोरिया में बिल्डरों और प्लम्बरों के विनियमों का निरीक्षण करता है और इसका लक्ष्य यह सुनिश्चित करना है कि इनके उपभोक्ताओं को कुशल और उचित सेवाएँ प्रदान की जाती हैं।

VBA की सेवाओं में शामिल है:

  • लोगों द्वारा बिल्डिंग और प्लम्बिंग उद्योग, बिल्डिंग प्रेक्टिशनर्स बोर्ड और बिल्डिंग अपील्स बोर्ड के बारे में की जाने वाली सामान्य पूछताछ का जवाब देना
  • विक्टोरिया में बिल्डरों और प्लम्बरों की रजिस्ट्रेशन को सरल बनाना
  • उद्योग को विशेषज्ञ तकनीकी परामर्श और सुविज्ञ समाधान प्रदान करना
  • उपयुक्त विधान के साथ अनुपालन लागू करने के लिए निरीक्षण, जाँच-पड़ताल और लेखा-परीक्षण करना
  • दूसरी संस्थाओं और नियामकों के साथ काम करना ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि बिल्डर और प्लम्बर अनुपालन करते हैं और उनके उपभोक्ता संरक्षित हैं
  • बिल्डरों और प्लम्बरों के लिए डेटा (आँकडे) प्रकाशित करना और उनकी अनुशासनात्मक प्रक्रियाओं का निरीक्षण करना
  • बिल्डिंग लेवी को इकट्ठा करने का प्रबंध करना
  • विक्टोरिया की बिल्डिंग परमिट प्रणाली का निरीक्षण करना।

BuildingAct 1993 (बिल्डिंग अधिनियम 1993) और Building andConstruction Industry Security of Payment Act 20022 (बिल्डिंग एंड कंस्ट्रक्शन उद्योग भुगतान सुरक्षा अधिनियम 2002) के अधीन VBA के कार्यों के बारे में और अधिक जानकारी के लिए हमारा Legislation पेज़ देखें।

VBA के बारे में और अधिक जानकारी का पता लगाने के लिए हमारी दुभाषिया सेवाओं को देखने हेतु हमारे ContactUs पेज़ पर जाएँ।

Italian

Il VBA

Il VBA vigila sulla regolamentazione dei costruttori e degli idraulici nel Victoria e ha come obiettivo quello di fare in modo che i propri clienti ricevano servizi efficienti e di qualità.

I servizi del VBA comprendono:

  • Rispondere a richieste generali da parte dei cittadini sui settori edile e idraulico, sulla Commissione degli operatori del settore edile (Building Practitioners Board) e sulla Commissione d'appello del settore edile (Building Appeals Board)
  • Facilitare la registrazione e la concessione di licenze di costruttori e idraulici nel Victoria
  • Fornire assistenza tecnica di esperti e soluzioni informate al settore
  • Eseguire ispezioni, indagini e verifiche per imporre il rispetto delle leggi pertinenti
  • Lavorare con altre agenzie e organi regolatori per fare sì che costruttori e idraulici siano conformi e che i loro clienti protetti
  • Pubblicare dati per costruttori ed idraulici e vigilare sulle loro procedure disciplinari
  • Dirigere la raccolta delle tasse sulle costruzioni
  • Vigilare sul sistema di concessione delle licenze edilizie del Victoria.

Per saperne di più sulle funzioni del VBA previste dalla Legge sull'edilizia 1993 e dalla Sicurezza dei pagamenti nei settori edile e delle costruzioni 2002 visitate la nostra pagina web Legislation.

Per maggiori informazioni sul VBA visitate la nostra pagina web Contact Us Contattaci) per accedere ai nostri servizi di interpretariato.

Korean

VBA 소개

VBA는 빅토리아주의 건축업자와 배관공의 관련 법규를 감독하고, 소비자들에게 효율적이며 만족스러운 서비스가 제공될 수 있도록 보장하는 것을 목표로 합니다.

VBA는 다음과 같은 서비스를 제공합니다.

  • 건축 및 배관 산업, 건축업자이사회(Building Practitioners Board) 및 건축항소위원회(Building Appeals Board)에 대한 대중의 일반적인 문의에 응답합니다.
  • 빅토리아주 내의 건축업자와 배관공의 등록 및 면허 발급을 용이하게 합니다.
  • 업계에 전문 기술 자문 및 정보에 근거한 해결안을 제공합니다.
  • 관련 법규를 준수하도록 검사, 조사 및 감사를 담당합니다
  • 건축업자 및 배관공이 법규를 준수하게 하고, 소비자들이 보호받을 수 있도록 다른 에이전시나 규제기관과 협력합니다.
  • 건축업자 및 배관공에 대한 자료를 발행하고, 업계종사자들의 훈련 과정을 감독합니다.
  • 건물 부과세 징수를 관리합니다.
  • 빅토리아주의 건축물 허가 시스템을 감독합니다.

Building Act 1993(건축물 법령 1993)과 Buildingand Construction Industry Security of Payment Act 2002(건물 건축업 지불 보장 법령 2002)에 의거한 VBA의 역할에 대한 자세한 사항은 Legislation (제정법) 페이지를 방문하시어 참고하시기 바랍니다.

VBA에 대한 정보는 VBA 웹페이지의 통역사 서비스를 안내하는 ContactUs를 방문하시기 바랍니다.

Mandarin (Chinese)

VBA简介

VBA监督对建造工和管道工的管理,目的在于确保他们向消费者提供高效和称职的服务。

VBA的服务项目包括:

  • 向公众解答关于建造和管道业、建造从业人员管理局(Building Practitioners Board)及建造申诉局的询问(Building Appeals Board);
  • 协助维州建造工和管道工的注册和执照事宜;
  • 向建造行业提供专家技术指导和知情解决方法;
  • 开展检查、调查和审计,以执行相关法律;
  • 与其他机构和管理当局协作确保建造工和管道工遵守法律和规定、消费者受到保护;
  • 发表建造工和管道工的相关数据,监督纪律惩处程序;
  • 征收建造管理费;
  • 监督维州的建造许可证制度。

如想了解《1993年建造法 - Building Act 1993》 和《2002年建造业付款安全法 - Building and Construction Industry Security of Payment Act 2002》规定的VBA职能, 请登入 Legislation (立法) 网页。

如想了解VBA的详情,请登入Contact Us (联系我们)网页查看我们的翻译服务。

Punjabi

VBA ਦੇ ਬਾਰੇ

VBA ਵਿਕਟੋਰਿਆ ਵਿੱਚ ਬਿਲਡਰਾਂ ਅਤੇ ਪਲੰਬਰਾਂ ਦੇ ਕਨੂੰਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

VBA ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

  • ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਿਲਡਿੰਗ ਅਤੇ ਪਲੰਬਿੰਗ ਉਦਯੋਗ, ਬਿਲਡਿੰਗ ਪ੍ਰੇਕਟਿਸ਼ਨਰਸ ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਬਿਲਡਿੰਗ ਅਪੀਲਸ ਬੋਰਡ ਬਾਰੇ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਆਮ ਪੁੱਛਗਿਛ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ
  • ਵਿਕਟੋਰਿਆ ਵਿੱਚ ਬਿਲਡਰਾਂ ਅਤੇ ਪਲੰਬਰਾਂ ਦੀ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਸਾਨ ਬਣਾਉਣਾ
  • ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਮਾਹਰ ਤਕਨੀਕੀ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਸੂਚਿਤ ਸਮਾਧਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ
  • ਉਪਯੁਕਤ ਕਨੂੰਨ ਨਾਲ ਅਨੁਪਾਲਨ ਲਾਗੂ ਕਰਣ ਲਈ ਜਾਂਚ, ਪੜਤਾਲ ਅਤੇ ਲੇਖਾ-ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ
  • ਦੂਜੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਤਾਂਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਬਿਲਡਰ ਅਤੇ ਪਲੰਬਰ ਅਨੁਪਾਲਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਪਤਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ
  • ਬਿਲਡਰਾਂ ਅਤੇ ਪਲੰਬਰਾਂ ਲਈ ਡੇਟਾ (ਆਂਕਡੇ) ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ
  • ਬਿਲਡਿੰਗ ਲੇਵੀ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ
  • ਵਿਕਟੋਰਿਆ ਦੇ ਬਿੰਲਡਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ।

Building Act 1993 (ਬਿਲਡਿੰਗ ਐਕਟ 1993) ਅਤੇ Building and Construction Industry Security of Payment Act 2002 (ਬਿਲਡਿੰਗ ਐਂਡ ਕਨਸਟ੍ਰਕਸ਼ਨ ਉਦਯੋਗ ਭੁਗਤਾਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਐਕਟ 2002) ਦੇ ਤਹਿਤ VBA ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਾਡਾ Legislation ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ।

VBA ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਦੁਭਾਸ਼ਿਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਾਡੇ Contact Us ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ।

Russian

Несколько слов о VBA

VBA осуществляет контроль за нормативно-правовым регулированием деятельности строителей и слесарей-сантехников в штате Виктория и стремится гарантировать эффективность и компетентность услуг, предоставляемых потребителям.

Спектр услуг VBA включает:

  • Ответы на вопросы общего характера от общественности о строительной и сантехнической отрасли, Коллегии практикующих строителей (Building Practitioners Board) и Коллегии по рассмотрению жалоб в сфере строительства (Building Appeals Board).
  • Помощь в регистрации и лицензировании строителей и сантехников в штате Виктория.
  • Предоставление экспертных технических консультаций и профессиональных решений для отрасли.
  • Проведение осмотров, расследований и проверок для обеспечения соблюдения требований применимого законодательства.
  • Сотрудничество с другими ведомствами и регулирующими органами для обеспечения соблюдения нормативно-правовых требований строителями и сантехниками и защиты потребителей.
  • Публикация данных для строителей и сантехников и контроль за дисциплинарными процессами.
  • Управление сбором строительных налогов и сборов.
  • Контроль за системой лицензирования в строительной отрасли.

Ознакомиться с более подробной информацией о функциях VBA в рамках Закона о строительстве (Building Act) от 1993 г. и Закона о гарантии оплаты в строительной отрасли (Building and Construction Industry Security of Payment Act) от 2002 г. можно на нашей странице Законодательство.

Более подробная информация о VBA и услугах перевода на другие языки представлена на странице Свяжитесь снами.

Spanish

Acerca de la VBA

La VBA fiscaliza los reglamentos de constructores y plomeros (fontaneros) de Victoria y tiene como objetivo asegurar la provisión de servicios eficientes y competentes para sus consumidores.

Los servicios de la VBA incluyen:

  • Responder las consultas generales del público sobre la industria de la construcción y de la plomería, la Junta de Constructores y la Junta de Apelaciones de la Construcción
  • Efectuar el registro y otorgamiento de licencias para constructores y plomeros de Victoria
  • Suministrar a la industria asesoramiento técnico experto y soluciones
  • Realizar inspecciones, investigaciones y auditorías para hacer cumplir con la legislación pertinente
  • Trabajar con otros organismos y reguladores a fin de asegurar que los constructores y plomeros cumplan y que los consumidores estén protegidos
  • Publicar información para constructores y plomeros y fiscalizar sus procesos disciplinarios
  • Administrar el cobro de tributos de la construcción
  • Fiscalizar el sistema de permisos de construcción de Victoria.

Para saber más sobre las funciones de la VBA en virtud de la Ley de la Construcción de 1993 y la Ley de Seguridad de Pago de la Industria de la Construcción de 2002 visite nuestra página sobre Legislation.

Para obtener más información acerca de la VBA visite nuestra página Contact Us onde podrá ver nuestros servicios de intérpretes.

Turkish

VBA Hakkında

VBA Victoria'da inşaatçıların ve sıhhi tesisatçıların yönetmeliğe uygunluğunu denetler ve tüketicilerine etkin ve yetkili hizmetlerin sağlanmasını temin etmeyi hedefler. 

VBA'nin hizmetleri şunları kapsar:

  • İnşaat ve sıhhi tesisat sanayii, İnşaat Pratisyenler Kurulu (Building Practitioners Board) ve İnşaat Temyiz Kurulu (Building Appeals Board) hakkındaki halkın genel sorularını yanıtlamak    
  • Victoria'da inşaatçıların ve sıhhi tesisatçıların kayıtlarını ve lisanslarını sağlamak
  • Sanayii için uzman teknik tavsiye ve bilgili çözümler sağlamak
  • Uygun yasalara uyulmasını zorunlu kılmak için teftişleri, araştırmaları ve denetimleri üstlenmek
  • İnşaatçıların ve sıhhi tesisatçıların yasalara uymasını ve tüketicilerinin korunmasını temin etmek için diğer kurumlar ve düzenleme merciileri ile çalışmak 
  • İnşaatçılar ve sıhhi tesisatçılar için veriler yayınlamak ve onların disiplin işlemlerini denetlemek
  • İnşaat vergilerinin toplanmasını yönetmek
  • Victoria'nın inşaat permi sistemini denetlemek.

İnşaat Yasası 1993 (Building Act 1993) ve İnşaat ve Yapı Sanayi Ödeme Güvencesi Yasası 2002 (Building and Construction Industry Security of Payment Act 2002) altında, VBA'nın fonksiyonları hakkında daha fazla bilgi edinmek için, Legislation sayfamızı ziyaret edin.

VBA hakkında daha fazla bilgi edinmek ve tercüman hizmetlerimizi görmek için Contact Ussayfamızı ziyaret edin.

Vietnamese

Thông tin về VBA

VBA giám sát các quy định về thợ xây và thợ sửa ống nước tại tiểu bang Victoria nhằm đảm bảo các dịch vụ hiệu quả và chất lượng được cung cấp cho khách hàng của họ.

Các dịch vụ  của VBA bao gồm:

  • Trả lời thắc mắc của công chúng về ngành xây dựng và sửa ống nước, Hội đồng Chuyên gia Xây dựng và Hội đồng Khiếu nại Xây dựng
  • Hỗ trợ việc đăng ký và cấp phép cho thợ xây dựng và thợ sửa ống nước tại tiểu bang Victoria
  • Cung cấp tư vấn kỹ thuật chuyên môn và các giải pháp cho ngành
  • Thực hiện thanh tra, điều tra và kiểm định để bảo đảm tuân thủ pháp luật liên quan
  • Hợp tác với các cơ quan khác và các nhà lập pháp để đảm bảo rằng những người thợ xây dựng và thợ sửa ống nước tuân thủ pháp luật và khách hàng của họ được bảo vệ
  • Xuất bản dữ liệu cho thợ xây dựng và thợ sửa ống nước và giám sát các quy trình kỷ luật họ
  • Quản lý việc thu tiền phí xây dựng
  • Giám sát hệ thống giấy phép xây dựng tại tiểu bang Victoria.

Để tìm hiểu thêm các chức năng của VBA dưới Đạo luật Xây dựng 1993 và Đạo luật Bảo đảm Chi trả Ngành Công nghiệp Xây Dựng 2002, hãy truy cập trang Legislation của chúng tôi.

Để tìm hiểu thêm thông tin về VBA, hãy truy cập trang Contact Us của chúng tôi để xem các dịch vụ người thông dịch của chúng tôi.